Funciones / Bóveda
Bóveda
Un lugar tranquilo, solo para ti.
Guarda las fotos, videos, archivos y notas que prefieres mantener privados detrás de su propio patrón o PIN, separado del código de tu iPhone.
Qué hace
Bloqueada para ti
Un patrón que solo tú conocesDibuja una línea que pase por 6 puntos o más de una cuadrícula de 5×5, con al menos un giro. Uno bien elegido puede ser mucho más difícil de adivinar que un PIN de 6 dígitos, que puedes elegir en su lugar. Es independiente del código de tu iPhone, así que conocerlo no basta para abrirla.
Cifrada en tu iPhoneCada foto, video, archivo, nota y vista previa pequeña se sella con AES-256-GCM. Tu patrón o PIN queda ligado al chip de seguridad de tu iPhone donde es posible, así que los archivos copiados no sirven para probar patrones o PIN en una computadora. Cómo funciona.
Adivinar es lentoTus primeros 4 intentos fallidos no tienen espera. Con el 5.º hay que esperar 1 minuto, luego 5, 15 y 60 minutos, y 60 después de cada intento fallido a partir de ahí. Cambiar el reloj no se salta la espera, y los intentos fallidos nunca borran tu Bóveda. En la pantalla «¿Olvidaste tu PIN?» o «¿Olvidaste tu patrón?», las frases de recuperación incorrectas también tienen esperas, después de 5 intentos gratis.
Se bloquea solaLa Bóveda se bloquea cuando cambias a otra pestaña o sales de FirstHour, y mientras se graba tu pantalla.
Una bóveda señueloUna segunda bóveda con su propio patrón o PIN del mismo tipo, por si alguna vez sientes presión para abrirla. Tú agregas unas cuantas fotos comunes, porque una bóveda vacía resulta sospechosa.
Cada día
Archivos y documentosTrae PDF y cualquier otro archivo desde la app Archivos. Los PDF se abren directamente en la Bóveda, y la mayoría de los demás tipos se abren en modo de solo lectura. Unos pocos solo se pueden guardar o compartir. El original se queda en Archivos, y FirstHour te lo dice.
Enviar desde otras appsElige FirstHour en el menú Compartir de otra app para enviarle un archivo. Espera a que desbloquees la Bóveda y luego se sella. Si no desbloqueas, la copia en espera se elimina. El original se queda donde estaba.
Encuentra todo rápidoCambia el nombre de los elementos, ordena por más nuevos, más antiguos, nombre o más grandes, o muestra un solo tipo. La búsqueda revisa nombres, etiquetas y las palabras de tus notas. Las notas solo se leen mientras buscas, y no se guarda ninguna lista de búsqueda.
Notas privadasEscribe notas de texto sin formato, selladas del mismo modo. Se guardan solas mientras escribes, así que bloquear la Bóveda no hace que pierdas tus palabras.
Una cámara dentro de la BóvedaToma una foto o un video directamente en la Bóveda, para que no pase por Fotos.
Sacar las fotos de nuevoGuarda una foto o un video de vuelta en Fotos, o compártelo sin la ubicación. Una foto compartida conserva su fecha y el modelo de la cámara. Para enviar una copia sin datos de la cámara, usa Compartir. Los archivos y las notas se guardan en la app Archivos o se comparten como una copia temporal.
Si algo sale mal
Una frase de recuperaciónSi olvidas cómo abrir la Bóveda, las 12 palabras que escribiste en papel, o una frase propia, te permiten elegir un nuevo patrón o PIN del mismo tipo, y entonces la Bóveda se abre.
Una copia de seguridad cifradaGuarda un archivo cifrado donde quieras, por ejemplo en la app Archivos. Para restaurarlo hace falta tu frase de recuperación. No es automática, así que repítela después de agregar cosas.
Cada copia, revisada primeroFirstHour comprueba que la copia guardada se abra y coincida. Solo entonces el iPhone te pide quitar el original de Fotos.
Cómo funciona
- Configúrala. Elige un patrón o PIN y luego escribe tu frase de recuperación en papel.
- Agrega lo que quieres mantener privado. Toca + para elegir desde Fotos o Archivos, usa la cámara o escribe una nota. También puedes tocar Bóveda en una foto en Proteger, o mover un grupo entero.
- Dile que sí al iPhone. Con fotos y videos, el iPhone pregunta antes de quitar los originales. Si dices que no, se quedan en Fotos y las copias se quedan en la Bóveda.
Es bueno saberlo
- La Bóveda se queda en este iPhone, a menos que guardes una copia de seguridad cifrada. Sin una, si pierdes el teléfono o eliminas FirstHour, pierdes lo que hay dentro.
- Si pierdes tu frase, nadie podrá abrir nunca una copia de seguridad. Una copia no incluye lo que agregaste después de hacerla.
- Alguien que te observe puede ver un patrón, así que tapa la pantalla cuando lo dibujes.
- El original de un archivo se queda en Archivos. Si quieres que desaparezca, elimínalo tú allí.
- Abrir un archivo que no sea PDF, o guardar o compartir un archivo o una nota, crea una copia temporal sin cifrar. Lo que Quick Look del iPhone conserva mientras muestra un archivo escapa al control de FirstHour.
- La revisión de fotos no lee PDF ni otros archivos. Un PDF protegido con contraseña no se puede abrir en la Bóveda, solo guardar o compartir.
- La búsqueda no puede leer palabras dentro de imágenes, PDF ni archivos de Word y Excel.
- Un archivo enviado desde otra app es una copia normal sin cifrar hasta que se sella o se elimina. FirstHour también aparece en el menú Compartir para cualquiera que use tu iPhone.
- Las notas son de texto sin formato, sin opciones de formato. El dictado pasa por Apple, y una app de teclado que hayas instalado podría ver lo que escribes. Si la app se cierra de golpe, puede perderse el último segundo de lo que escribiste.
- Si pierdes tanto tu patrón o PIN como tu frase de recuperación, nadie puede abrirla, ni siquiera nosotros.
- Con acceso limitado a Fotos, puede que FirstHour no pueda quitar el original. Si pasa, te lo dice, y tú lo eliminas en Fotos. Hasta que lo hagas, la foto sigue en Fotos.
- Los originales que quitas se quedan 30 días en Eliminado recientemente, en Fotos.
- Las Live Photos y las fotos editadas se conservan tal como las ves ahora.